Lagu ini memang sudah kadaluarsa istilahnya karena penyanyinya mungkin sudah memili single bahkan album terbarunya. Tetapi saya akan mencoba untuk mereviewnya kembali, mungkin sudah banyak blog lainnya yang mereview tapi karena saya menyukainya maka saya tulis ini.

Ini adalah teks dalam bahasa jepang lagu first love by Utada hikaru yang sudah di romankan.

Saigou no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
NIGAkute setsunai kaori
Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotterun darou
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari
Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Now & forever…

Dan ini versi translate dalam bahasa inggris.

our last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell
tomorrow, at this time
where will you be?
who will you be thinking about?
you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it’s still a sad song
until I can sing a new song
the paused time is
about to start moving
there’s many things that I don’t want to forget about
tomorrow, at this time
I will probably be crying
I will probably be thinking about you
you will always be inside my heart
you will always have your own place
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you are still the one
it’s still a sad song
until I can sing a new song
you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it’s still a sad song
until I can sing a new song

yang saya tangkap dari lagu ini adalah walo kita sudah putus dengan pacar kita, tetapi yang namanya cinta pertama sangat sulit untuk dilupakan, kenangan-kenangan yang pernah dialami bersama masih tersimpan dalam hati. Dan walau nanti jatuh cinta lagi masih tetap tersimpan dalam hati. Dan berharap hal yang sama dengan mantan kekasihnya. Dalam sekali isi lagu ini, dan sepertinya banyak orang yang tahu lagu ini, jadi saya merekomendasikan mendengarkan lagu ini.

Advertisements