ndo: “di, ngenete kapan?”
adi: “engko ae awan”
ndo: “jam piro?”
adi : “bar ngasar ae yo”
ndo: “yowis lah”

translate.
ndo: “di, ngenetnya kapan?”
adi: “nanti siang saja”
ndo: “jam berapa?”
adi : “habis ashar ja ya”
ndo: “ya udah”

dalam menyebutkan waktu memang kita sering memakai jam atau pengganti waktu. Misal jam 12.00 WIB kadang kita bilang “siang”. Dalam bahasa jawa juga mengenal yang namanya keterangan waktu.

Isuk = pagi
awan = siang
sore = sore
bengi/wengi = malam

Selain diatas juga masih ada keterangan waktu berdasarkan jam, berikut keterangan waktunya.

1.Byar : 06.00
2.Gumatel : 09.00
3.Pecat sawed : 10.00
4.Tengange : 11.30
5.Wisan gawe : 12.00
6.Bedug duhur : 12.00
7.Lingsir kulon : 12.30
8.Ngasar : 15.30
9.Tunggang gunung : 17.00
10.Tibra layu : 17.30
11.Magrib,surup : 18.00
12.Bakda magrib : 18.30
13.Ngisak : 19.00
14.Bakda ngisak : 20.00
15.Sirep bocah : 22.00
16.Sirep wong : 23.00
17.Bedhug bengi : 24.00
18.Lingsir wengi : 01.00
19.Titiyoni : 02.00
20.Jago kluruk sepisan : 03.00
21.Subuh : 04.00
22.Jago kluruk pindo : 04.00
23.Jago kluruk telu : 05.00
24.Saput lemah : 05.30

tapi penggunaannya memang jarang digunakan, lebih sering menggunakan jam saja.
Semoga bermanfaat,